Open letter
to Belarus President
Alexander Lukashenko
national independent media
international media
Mr. President Lukashenko,
Surely you understand already that your rule in our country ends soon. During this time we urge you not to make further mistakes, but try to correct what you have committed already. After years of hesitation from one direction to the opposite, outright robbery and violence, lies and insults, you need to finally make the single most important step in your life - step towards goodness and truth, mercy and love, towards your own heart and soul and your human spirit, earnestly apologize to everyone who lived, lives and will live on the Belarusian land, for the insult to the memory of ancestors, for the spoiled life of contemporaries, and for the unlucky legacy, which you leave to descendants.
Now you are loosing your last chance not only to save your reputation, but also to gain recognition as a person, equal with others, those who have the right to determine the life and fate of nations. And do not talk about provocation, because you have personally given the order for this brutal violence. The tail should not wrap the dog, and having so many tails is even more harmful and dangerous.
Now you can be saved only by the Belarusian people, whom you have despised all the time, people who have faith, which you do not understand, and the immortal spirit, who are capable of creating, storing and multiplying their achievements. We have made our choice and we accept the responsibility for it. It's our choice, which you trampled into the bloody snow, but still could not destroy, and even strengthen.
You must ask for excuse from those who are now thrown into prison to the abuse and torture, and only then people will also forgive your sins and endless mistakes. It is hard and difficult, and you have not much time for it, but you need to decide now, there is no another chance. You're not afraid only of the dead, but it is most difficult to obtain forgiveness from them.
We are not saying for whom we voted in the election, so you must realize that all of our candidates are equally worthy and deserve equal respect, and of course everyone should be free. You have only one week to do it. From the start of next year the days start to count down, and within a year we will no longer hear your false television congratulations.
You already finished your only decent mission - you have convinced everyone that such dirt should never climb up to the top again, so now you can say goodbye and leave, saving your still remaining advantages.
In just 270 days new Russian pipelines will come into production, and your last allies will leave you. But the world will never forgive your beastly violence, as well as arms and drug trafficking that brings death and suffering to many innocent people.
Do not lose your last chance.
No respect anymore, so let's just say goodbye,
The people of Belarus.
панядзелак, 27 снежня 2010 г.
Адкрыты ліст Лукашэнку А.Р.
Адкрыты ліст
грамадзяніну Рэспублікі Беларусь
А.Р. Лукашэнку
Менск, вул. К.Маркса, 38
незалежным медыям
міжнародным медыям
Грамадзянін Аляксандр Лукашэнка,
Напэўна табе ужо зразумела, што твой тэрмін фактычнага кіраваньня краінаю хутка сканчаецца. За гэты кароткі час табе лепей не рабіць далейшых памылак, але паспрабаваць выправіць тое, што ужо зьдзейснена. Пасьля шматгадовага хістаньня ў супрацьлеглыя бакі, непрыхаванага рабаўніцтва і гвалту, хлусьні і абразаў, табе трэба нарэшце зрабіць адзіны найважнейшы крок у жыцьці - павярнуцца да Дабра і Праўды, Міласэрнасьці і Любові, успомніць пра тое, што ты таксама маеш сэрца і душу, шчыра папрасіць прабачэньня ва ўсіх і кожнага, хто жыў, жыве і будзе жыць на Беларускай зямлі, за зьдзек над памяцьцю продкаў, згвалтаванае жыцьцё сучаснікаў, і тую нядобрую спадчыну, што ты пакідаеш нашчадкам.
Зараз ты губляеш апошні шанец ня толькі захаваць аблічча, але і атрымаць прызнаньне сябе як чалавека, роўнага зь іншымі, з тымі, хто мае права вызначаць жыцьцё і лёс народаў. І ня трэба казаць пра правакацыі, бо ты сам аддаў загад на гэты зьвярыны гвалт. Хвост не павінен матляць сабакам, а мець настолькі многа хвастоў тым больш шкодна і небяспечна.
Зараз уратаваць цябе можа толькі беларускі народ, якім ты пагарджаў увесь час, які мае Веру, што ты не разумееш, мае Несьмяротны Дух, здольны ствараць, захоўваць і памнажаць створанае. Я зрабіў выбар і прымаю за яго адказнасьць. Гэта мой Выбар, які ты затаптаў ў крывавы сьнег, але ня зьнішчыў і нават узмацніў.
Калі табе даруюць тыя, хто зараз кінуты ў засьценкі на зьдзек і катаваньне, то я таксама дарую твае грахі і бязьмежныя памылкі. Гэта вельмі няпроста, і ў цябе няшмат часу, але трэба вызначыцца зараз, другога шанцу ўжо ня будзе. Ты не баішся толькі мёртвых, але менавіта ад іх найцяжэй атрымаць прабачэньне.
Я зараз не кажу пра тое, за каго я галасаваў на выбарах, каб ты зразумеў, што ўсе мае кандыдаты аднолькава годныя і вартыя павагі, і ўсе павінны быць вольнымі. У цябе на гэта ёсьць адзін тыдзень. З пачатку наступнага году адлік пойдзе на дні, і праз год мы ўжо ня будзем слухаць твае хлусьлівыя тэлевізійныя віншаваньні.
Ты ўжо скончыў сваю адзіную вартую справу - пераканаў усіх, што такі бруд больш ніколі не павінен уздымацца на самы верх, таму можаш развітацца і сыйсьці, захаваўшы хаця б якую драбніцу годнасьці.
Праз 270 дзён пачнецца праца новых расейскіх трубаправодаў, і цябе пакінуць твае апошнія хаўрусьнікі. Але сьвет ніколі не даруе табе пачварны гвалт, а таксама гандаль зброяй і наркотыкамі, што нясе сьмерць і пакуты невінаватым людзям.
Не губляй свой апошні шанец.
На гэтым развітваюся,
Народ Беларусі.
грамадзяніну Рэспублікі Беларусь
А.Р. Лукашэнку
Менск, вул. К.Маркса, 38
незалежным медыям
міжнародным медыям
Грамадзянін Аляксандр Лукашэнка,
Напэўна табе ужо зразумела, што твой тэрмін фактычнага кіраваньня краінаю хутка сканчаецца. За гэты кароткі час табе лепей не рабіць далейшых памылак, але паспрабаваць выправіць тое, што ужо зьдзейснена. Пасьля шматгадовага хістаньня ў супрацьлеглыя бакі, непрыхаванага рабаўніцтва і гвалту, хлусьні і абразаў, табе трэба нарэшце зрабіць адзіны найважнейшы крок у жыцьці - павярнуцца да Дабра і Праўды, Міласэрнасьці і Любові, успомніць пра тое, што ты таксама маеш сэрца і душу, шчыра папрасіць прабачэньня ва ўсіх і кожнага, хто жыў, жыве і будзе жыць на Беларускай зямлі, за зьдзек над памяцьцю продкаў, згвалтаванае жыцьцё сучаснікаў, і тую нядобрую спадчыну, што ты пакідаеш нашчадкам.
Зараз ты губляеш апошні шанец ня толькі захаваць аблічча, але і атрымаць прызнаньне сябе як чалавека, роўнага зь іншымі, з тымі, хто мае права вызначаць жыцьцё і лёс народаў. І ня трэба казаць пра правакацыі, бо ты сам аддаў загад на гэты зьвярыны гвалт. Хвост не павінен матляць сабакам, а мець настолькі многа хвастоў тым больш шкодна і небяспечна.
Зараз уратаваць цябе можа толькі беларускі народ, якім ты пагарджаў увесь час, які мае Веру, што ты не разумееш, мае Несьмяротны Дух, здольны ствараць, захоўваць і памнажаць створанае. Я зрабіў выбар і прымаю за яго адказнасьць. Гэта мой Выбар, які ты затаптаў ў крывавы сьнег, але ня зьнішчыў і нават узмацніў.
Калі табе даруюць тыя, хто зараз кінуты ў засьценкі на зьдзек і катаваньне, то я таксама дарую твае грахі і бязьмежныя памылкі. Гэта вельмі няпроста, і ў цябе няшмат часу, але трэба вызначыцца зараз, другога шанцу ўжо ня будзе. Ты не баішся толькі мёртвых, але менавіта ад іх найцяжэй атрымаць прабачэньне.
Я зараз не кажу пра тое, за каго я галасаваў на выбарах, каб ты зразумеў, што ўсе мае кандыдаты аднолькава годныя і вартыя павагі, і ўсе павінны быць вольнымі. У цябе на гэта ёсьць адзін тыдзень. З пачатку наступнага году адлік пойдзе на дні, і праз год мы ўжо ня будзем слухаць твае хлусьлівыя тэлевізійныя віншаваньні.
Ты ўжо скончыў сваю адзіную вартую справу - пераканаў усіх, што такі бруд больш ніколі не павінен уздымацца на самы верх, таму можаш развітацца і сыйсьці, захаваўшы хаця б якую драбніцу годнасьці.
Праз 270 дзён пачнецца праца новых расейскіх трубаправодаў, і цябе пакінуць твае апошнія хаўрусьнікі. Але сьвет ніколі не даруе табе пачварны гвалт, а таксама гандаль зброяй і наркотыкамі, што нясе сьмерць і пакуты невінаватым людзям.
Не губляй свой апошні шанец.
На гэтым развітваюся,
Народ Беларусі.
пятніца, 24 снежня 2010 г.
чацвер, 23 снежня 2010 г.
Urgent! 19 people officially detained for massive disturbances
They are becoming the main targets of the regime and may face long prison terms.
1. Arastovich Alexander, born 1952;
2. Bandarenka Dzmitry, born 1963;
3. Vaznyak Siarhei, born 1962;
4. Dzmitriev Andrew, born 1981;
5. Klaskouski Alexander, born 1978;
6. Korban Aleh, born 1985;
7. Liabedzka Anatoly, born 1961;
8. Mikhalevich Aliaxei, born 1975;
9. Niaklyaev Uladzimir, born 1946;
10. Atroschankau Aliaxander, born 1981;
11. Paulau Alatoly, born 1949;
12. Palazhanka Anastasia, 1990;
13. Radzina Natalia, born 1979;
14. Rymasheuski Vitaly, born 1975;
15. Sannikov Andrew, born 1954;
16. Sevyarynets Paval, born 1976;
17. Statkevich Mikalai, born 1956;
18. Fiaduta Aliaxander, born 1964;
19. Khalip Irina, born 1967.
Link from Radio Liberty
http://www.svaboda.org/content/article/2256777.html
You could never imagine 20-year old girl accused with preparing revolution.
1. Arastovich Alexander, born 1952;
2. Bandarenka Dzmitry, born 1963;
3. Vaznyak Siarhei, born 1962;
4. Dzmitriev Andrew, born 1981;
5. Klaskouski Alexander, born 1978;
6. Korban Aleh, born 1985;
7. Liabedzka Anatoly, born 1961;
8. Mikhalevich Aliaxei, born 1975;
9. Niaklyaev Uladzimir, born 1946;
10. Atroschankau Aliaxander, born 1981;
11. Paulau Alatoly, born 1949;
12. Palazhanka Anastasia, 1990;
13. Radzina Natalia, born 1979;
14. Rymasheuski Vitaly, born 1975;
15. Sannikov Andrew, born 1954;
16. Sevyarynets Paval, born 1976;
17. Statkevich Mikalai, born 1956;
18. Fiaduta Aliaxander, born 1964;
19. Khalip Irina, born 1967.
Link from Radio Liberty
http://www.svaboda.org/content/article/2256777.html
You could never imagine 20-year old girl accused with preparing revolution.
Belarus post-election follow-up
First of all, thank you very much to everyone who sent contacts, information, and reached out to the ICRC on their own.
I was able to get the word out to the UN and the ICRC. They said they would look into the matter but cannot guarantee anything. And I'm starting to get a feeling nothing will be done until after Christmas.
I also spoke to staffers on the US Senate foreign policy committee - right now they can only monitor the situation because the Congress is going on recess by evening of December 23 and will return only on January 3 and it will be already 112th Congress. So the only hope is on US Department of State and we are working that angle.
The word in the street (http://www.facebook.com/l/ea831lw5wN__N1ANN1Q-DZjd3fw;euobserver.com/9/31558) is that EU's foreign policy office is not going to do much with regards to Belarus. If you are a citizen of an EU country, try to contact your EU Parliament representative & the foreign policy commission.
Andrei Sannikov's lawyer met with him on December 22 and said that his condition was bad. Sannikov had many bruises and some leg injury but had not been taken to a doctor.
Anatoly Lebedko & Nikolai Statkevich are on a hunger strike (word from lawyers). Lebedko is drinking sweet tea. Statkevich's relatives tried to send him drinking water but the KGB refused it.
No word about Vladimir Niekliayev's condition. The KGB refused to arrange a meeting between him & his lawyer justifying the decision with the lack of meeting space.
The police is yet to provide the locations of all detainees. There are rumors that because of the overcrowded prisons some where taken to Hrodna (Grodno), which is ~200km West of Minsk, and to Homiel (Gomel), which is ~300km South-East of Minsk.
Minister of Internal Affairs announced on Wednesday that the police was identifying all persons present at the protest and would be taking action against all of them. They are using photo & video materials as well as call logs from mobile providers. Human rights defenders are expecting the total number of the repressed to be close to 3,000 people (the official count of participants).
There are also reports of universities expelling students who are currently in detention. Fortunately, the government of Poland already expressed willingness to accept them in Polish universities for continued education.
Finally, there is at least one PayPal account setup for those abroad wishing to send money for supplies & fines. If you are interested, let me know and I'll find out more details.
I was able to get the word out to the UN and the ICRC. They said they would look into the matter but cannot guarantee anything. And I'm starting to get a feeling nothing will be done until after Christmas.
I also spoke to staffers on the US Senate foreign policy committee - right now they can only monitor the situation because the Congress is going on recess by evening of December 23 and will return only on January 3 and it will be already 112th Congress. So the only hope is on US Department of State and we are working that angle.
The word in the street (http://www.facebook.com/l/ea831lw5wN__N1ANN1Q-DZjd3fw;euobserver.com/9/31558) is that EU's foreign policy office is not going to do much with regards to Belarus. If you are a citizen of an EU country, try to contact your EU Parliament representative & the foreign policy commission.
Andrei Sannikov's lawyer met with him on December 22 and said that his condition was bad. Sannikov had many bruises and some leg injury but had not been taken to a doctor.
Anatoly Lebedko & Nikolai Statkevich are on a hunger strike (word from lawyers). Lebedko is drinking sweet tea. Statkevich's relatives tried to send him drinking water but the KGB refused it.
No word about Vladimir Niekliayev's condition. The KGB refused to arrange a meeting between him & his lawyer justifying the decision with the lack of meeting space.
The police is yet to provide the locations of all detainees. There are rumors that because of the overcrowded prisons some where taken to Hrodna (Grodno), which is ~200km West of Minsk, and to Homiel (Gomel), which is ~300km South-East of Minsk.
Minister of Internal Affairs announced on Wednesday that the police was identifying all persons present at the protest and would be taking action against all of them. They are using photo & video materials as well as call logs from mobile providers. Human rights defenders are expecting the total number of the repressed to be close to 3,000 people (the official count of participants).
There are also reports of universities expelling students who are currently in detention. Fortunately, the government of Poland already expressed willingness to accept them in Polish universities for continued education.
Finally, there is at least one PayPal account setup for those abroad wishing to send money for supplies & fines. If you are interested, let me know and I'll find out more details.
аўторак, 21 снежня 2010 г.
Open Letter by 9 European civil and human rights organisations
In deep concern about the human rights situation in Belarus
Open Letter by 9 European civil and human rights organisations
To the Belarusian Authorities
and to the Governments of all EU Member States
We, civil and human rights organisations of several European countries, jointly express our deepest
concerns about the mass detentions and serious human rights violations in Belarus.
On the 19th of December up to 40,000 people took part in a demonstration in Minsk, which was brutally
dispersed by riot police.
The presidential candidates Vladimir Neklyaev, Andrei Sannikov, Vital Rymasheuski, Mikalai Statkevich,
Grigory Kostusev were beaten up and detained afterwards.
During the last days more than 600 people have reportedly been detained, among them two other
presidential candidates, Ales Mіhalevіch and Dzmіtry Us, the chairman of the Belarusian Helsinki
Committee Aleh Hulak, the chairman of United Civil Party Anatol Lyabedka and the leader of Young Front
Zmitser Dashkevich.
We urge the Belarusian Authorities to;
- release all political prisoners in Belarus immediately and unconditionally
- ensure the right to freedom of expression and assembly to all people in Belarus
- end the persecution, harassment and intimidation of dissidents
- bring to law those responsible for the beatings of peaceful demonstrators
We call upon the Governments of all EU Member States to;
- stand up for human rights in Belarus, a country in the heart of Europe
- announce immediately a travel ban to high officials from Belarus, responsible for the human rights
violations mentioned above, including President Lukashenka
- support all people in Belarus who are fighting peacefully for democracy, freedom and human rights
We call upon everybody to sign the Petition on www.belarus-petition.org to demand the respect of
fundamental human rights in Belarus.
We express our full solidarity with all people and organisations in Belarus who are suffering due to the
tyranny of Europe's last dictatorship. This Christmas and New Year's holidays we will be thinking of all
political prisoners and their families in Belarus. To all those who are engaged in the Belarusian civil society
we can only say: we will not forget you, please do not give up, we will stand by you.
Lars Buenger, Chairman, Libereco – Partnership for Human Rights (Germany)
Philippe Adriaenssens, President, Young European Federalists (Europe)
Martin Uggla, Chairman, Östgruppen – Swedish Initiative for Democracy and Human Rights (Sweden)
Marek Svoboda, Head of Human Rights Department, People in Need (Czech Republic)
Jan Ruml, President of Civic Belarus (Czech Republic)
Karl Hafen, Chairman, International Society for Human Rights (Germany)
Hans-Georg Wieck, Chairman, Assocation Human Rights in Belarus (Germany)
Jean Willemin, International coordinator, CODAP (Switzerland)
Belarus Watch (Lithuania)
Open Letter by 9 European civil and human rights organisations
To the Belarusian Authorities
and to the Governments of all EU Member States
We, civil and human rights organisations of several European countries, jointly express our deepest
concerns about the mass detentions and serious human rights violations in Belarus.
On the 19th of December up to 40,000 people took part in a demonstration in Minsk, which was brutally
dispersed by riot police.
The presidential candidates Vladimir Neklyaev, Andrei Sannikov, Vital Rymasheuski, Mikalai Statkevich,
Grigory Kostusev were beaten up and detained afterwards.
During the last days more than 600 people have reportedly been detained, among them two other
presidential candidates, Ales Mіhalevіch and Dzmіtry Us, the chairman of the Belarusian Helsinki
Committee Aleh Hulak, the chairman of United Civil Party Anatol Lyabedka and the leader of Young Front
Zmitser Dashkevich.
We urge the Belarusian Authorities to;
- release all political prisoners in Belarus immediately and unconditionally
- ensure the right to freedom of expression and assembly to all people in Belarus
- end the persecution, harassment and intimidation of dissidents
- bring to law those responsible for the beatings of peaceful demonstrators
We call upon the Governments of all EU Member States to;
- stand up for human rights in Belarus, a country in the heart of Europe
- announce immediately a travel ban to high officials from Belarus, responsible for the human rights
violations mentioned above, including President Lukashenka
- support all people in Belarus who are fighting peacefully for democracy, freedom and human rights
We call upon everybody to sign the Petition on www.belarus-petition.org to demand the respect of
fundamental human rights in Belarus.
We express our full solidarity with all people and organisations in Belarus who are suffering due to the
tyranny of Europe's last dictatorship. This Christmas and New Year's holidays we will be thinking of all
political prisoners and their families in Belarus. To all those who are engaged in the Belarusian civil society
we can only say: we will not forget you, please do not give up, we will stand by you.
Lars Buenger, Chairman, Libereco – Partnership for Human Rights (Germany)
Philippe Adriaenssens, President, Young European Federalists (Europe)
Martin Uggla, Chairman, Östgruppen – Swedish Initiative for Democracy and Human Rights (Sweden)
Marek Svoboda, Head of Human Rights Department, People in Need (Czech Republic)
Jan Ruml, President of Civic Belarus (Czech Republic)
Karl Hafen, Chairman, International Society for Human Rights (Germany)
Hans-Georg Wieck, Chairman, Assocation Human Rights in Belarus (Germany)
Jean Willemin, International coordinator, CODAP (Switzerland)
Belarus Watch (Lithuania)
Deputy chief of Minsk city militia actively participated in execution of journalists
These photos caught chief militioner hitting photographer with his legs.
http://nn.by/?c=ar&i=47838
like hunting dog tearing apart everything it can reach.
http://nn.by/?c=ar&i=47838
like hunting dog tearing apart everything it can reach.
панядзелак, 20 снежня 2010 г.
Pre-election article from The New Federalist
worst expectations happened and more to come.
http://www.thenewfederalist.eu/JEF-Free-Belarus-Action-as-silent-as-a-loud-voice-for-democracy
http://www.thenewfederalist.eu/JEF-Free-Belarus-Action-as-silent-as-a-loud-voice-for-democracy
субота, 18 снежня 2010 г.
пятніца, 17 снежня 2010 г.
чацвер, 16 снежня 2010 г.
Free Belarus Action in Potsdam.
серада, 15 снежня 2010 г.
аўторак, 14 снежня 2010 г.
субота, 11 снежня 2010 г.
Wikileaks: belarusian airplanes were involved in military operations in Africa
Document just published confirms French base in Cot d'oeuvre was bombarded by Belarusian pilots in 2004.
http://charter97.org/be/news/2010/12/10/34553/
http://charter97.org/be/news/2010/12/10/34553/
чацвер, 9 снежня 2010 г.
нядзеля, 5 снежня 2010 г.
Belarusian XII-th century chess boadrgame reinvented
Pls see original article with pictures
http://labadzenka.by/?p=11606
The board is 9x9 size and the goal is to capture the center-field.
http://labadzenka.by/?p=11606
The board is 9x9 size and the goal is to capture the center-field.
субота, 4 снежня 2010 г.
Police brutality is common and widespread.
Another case of brutality made public, where two teenagers were tortured during 10 months each and then justified during 7-months trial.
Article via Google translate - poor quality but the idea should be clear.
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=be&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=be&tl=en&u=http%3A%2F%2Fnn.by%2F%3Fc%3Dar%26i%3D46861
Article via Google translate - poor quality but the idea should be clear.
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=be&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=be&tl=en&u=http%3A%2F%2Fnn.by%2F%3Fc%3Dar%26i%3D46861
чацвер, 2 снежня 2010 г.
аўторак, 30 лістапада 2010 г.
пятніца, 26 лістапада 2010 г.
Another evidence of 90-s-like cryme
Young man was selling BMW X5 and disappeared after meeting with potential buyer.
http://auto.onliner.by/2010/11/25/rozysk-14
http://auto.onliner.by/2010/11/25/rozysk-14
Back to the 90-s
We have documented facts of "custom money" payed to the people.
http://charter97.org/en/news/2010/11/25/34089/
http://charter97.org/en/news/2010/11/25/34089/
чацвер, 25 лістапада 2010 г.
аўторак, 23 лістапада 2010 г.
Election monitoring 01-Nov-2010 - 20-Nov-2010
Hello everybody,
we have first election monitoring coverage available on the link
you won't need tanslation to understand who is dominating all media.
чацвер, 18 лістапада 2010 г.
Beware of kidnappers
This is the way how Belarus authorities treat their opponents
http://charter97.org/en/news/2010/11/15/33801/
панядзелак, 15 лістапада 2010 г.
What's behind one-word-verdict
Our third registration attempt was denied like two previous.
We have documented the way it was handled.
http://pravaabarona.info/index.php?newsid=90
We have documented the way it was handled.
http://pravaabarona.info/index.php?newsid=90
пятніца, 5 лістапада 2010 г.
Real example of Belarusian democracy
Here's a documented evidence of relations between dictatorship and democracy in Belarus.
http://charter97.org/en/news/2010/11/5/33556/
http://charter97.org/en/news/2010/11/5/33556/
чацвер, 4 лістапада 2010 г.
There's one thing like no other - we have biggest taxes in the world
Our business and investors are diamond hard - they live in conditions others can't imagine.
http://charter97.org/en/news/2010/11/4/33531/
-
http://charter97.org/en/news/2010/11/4/33531/
-
Fair counting of votes is not expected
All democratic representatives were denied from election commissions in Mahilou region. Similar situation in other regions. 6 weeks before elections it's clear that final figures are decided already.
Prooflinks below.
http://charter97.org/en/news/2010/11/3/33505/
http://charter97.org/en/news/2010/11/3/33488/
Prooflinks below.
http://charter97.org/en/news/2010/11/3/33505/
http://charter97.org/en/news/2010/11/3/33488/
серада, 3 лістапада 2010 г.
Live debates will not happen
Having so many potential candidates we hoped to have a chance to address the citizens. Now we got negative answer to all these hopes.
There will be no live debates as usual. Prove-link below
http://charter97.org/en/news/2010/11/2/33480/
So propaganda will not stop when this regime exists.
--
There will be no live debates as usual. Prove-link below
http://charter97.org/en/news/2010/11/2/33480/
So propaganda will not stop when this regime exists.
--
аўторак, 2 лістапада 2010 г.
Negative balance of foreign trade is worrying
Latest figures of foreign trade balance show that our budget has heavy losses without chances to quick recovery.
The text below the link gives the details.
http://charter97.org/en/news/2010/11/1/33440/
Before this year we always had positive balance with Europe and negative balance with Russia, so we acted as money pump from West to East and lived on a rent from this business.
Now it's obviously coming to an end. And this will be the end of dictatorship too.
--
The text below the link gives the details.
http://charter97.org/en/news/2010/11/1/33440/
Before this year we always had positive balance with Europe and negative balance with Russia, so we acted as money pump from West to East and lived on a rent from this business.
Now it's obviously coming to an end. And this will be the end of dictatorship too.
--
панядзелак, 1 лістапада 2010 г.
Napoleon's oak-tree ruined in Vitebsk region
This tree was 400 year old, 30 meters high and 2 meters thick.
There is a story going by work of mouth that Nepoleon Bonapart was painted on a picture together with this tree in 1812.
Now you can see it following the link.
http://nn.by/?c=ar&i=45367
Maybe those who did this want their picture to be famous too?
If you don't respect your heritage you will newer be respected yourself.
Maybe spirit of Napoleon will protect the tree while others don't.
--
There is a story going by work of mouth that Nepoleon Bonapart was painted on a picture together with this tree in 1812.
Now you can see it following the link.
http://nn.by/?c=ar&i=45367
Maybe those who did this want their picture to be famous too?
If you don't respect your heritage you will newer be respected yourself.
Maybe spirit of Napoleon will protect the tree while others don't.
--
Official media keep silence about Pinsk blast
Furniture plant exploded a week ago, but state media ignored this totally. They are still creatring a picture of perfection to ensure Lukashenko's re-election.
Please see the links to independent media.
And one man-made disaster (even if he calls himself President) creates many other.
--
--
чацвер, 1 ліпеня 2010 г.
Луковая ПУТИНиада
Луковая ПУТИНиада
Уже в который раз приходится повторять мне простенькую истину – «поступки гр. Лукашенко АГ. категорически не следует описывать в политологических терминах и трендах». Нет в его действиях никакой политической логики. Все его ламбадо/подобные телодвижения определяются сугубо двумя корыстными факторами – получением прибыли и личной (политической, финансовой, оффшорной, физиологической) выживаемостью. И войны – газовые, нефтяные, таможенные, мясомолочные, сбытовые, прочие затеваются только с одной циничной целью: повысить его личную капитализацию на рынке лидеров-неадекватов, коих необходимо умасливать безвозвратными кредитами. А еще – ему крайне важно иметь добротную и устойчивую (и желательно, не коленно-локтевую) позицию в нескончаемой кулуарной торговле. С Россией. А с некоторых пор и с Западной Европой. Все же очевидно. Нет никаких стратегий. Нет никаких компромиссов. Есть только мания и фобии человека по фамилии Лукашенко, кои выдаются за насущные потребности Республики Беларусь и прикомандированных к ней транснациональных бизнес-групп.
Нет, ну я не знаю, сколько еще можно глаголить о прописных истинах? Положим, с европейцами все ясно. Исключительной глупости человеки, которые глубокомысленно штампуют в своих речах банальные штампы, надувают упитанные щечки и важно двигаются по условному «золотому кольцу» Брюсселя. Шаг влево, шаг вправо – без санкции не менее глупых, но более сановных чинов – категорически запрещается. Но Россия ведь уже давно вышла из глубокого ельцинского похмелья, когда любой мало/мальский наглец (Лужков, Шаймиев, Россель, Илюмжинов etc… и Лукашенко) могли тянуть «суверенитета» сколько влезет. Вертикали, гос/капитализм, уполномоченные холдинги, империя «Газпром», силиконовая долина «Сколково», смотрящие полпреды в федеральных округах, вечный Сурков на президентских отделах «внутренней политики», чекистские группы подавления – неужели этого мало, чтобы переиграть провинциала? Который к тому же весьма эффектно «нагибает» Россию в пропагандистской бойне… за ее же (российские) стабилизационные и сырьевые кредиты. Путин ВВ., конечно, публичный человек и должен придерживаться каких-то общепринятых норм поведения. Но чтобы какое-то деревенское «чЭмЭо» тебя унижало, а премьер-министр делал вид, что не замечает этого. Очень все это странно. Путин запросто ломал глыбу Ходорковского и упаковывал его на годы в дремучих читинских лесах. Путин игриво покупал Шредера и превращал его в газ-марионетку при Газпроме. Путин мастерски приручал Берлускони, Саркози, Меркель и Туска. Путин походя делал Абрамовича РА. ручным и безотказным кассиром. Путин выстраивал Потанина, Фридмана, Дерипаску и Прохорова и давал им гранты на княжение. Путин вернул Россию к традиционномуц для нее коленостоянию перед… настоящим царем». О прочем и не говорю. И вот этот Путин раз за разом принимает оплеухи от Лукашенко АГ., изгоя с грязной репутацией и большими воровскими накоплениями за кордоном, и терпит. Опять повторю: странно как-то? Или все-таки нет? Или уже есть нечто, по сравнению, с чем судьба Ходорковского покажется Александру Григорьевичу роскошной жизнью с небольшими неудобствами?
Баба Лукашенко
Лукашенко всегда отличался классическими женскими «языковыми болезнями». Любит человек трепаться. И любит нести околесицу, безбожно врать, грязно оговаривать всех людей, сплетничать. И, подобно все той же классической женщине-стерве, никогда не может признаться в собственных слабостях, ошибках и глупостях. У него всегда все виноваты. Вот почему в последней газовой войне и уже начавшейся нефте-таможенной перепалке нет смысла искать что-то еще, кроме традиционной Лукашенковой «женской болезни». Никаких «победителей и побежденных». Никаких новых диспозиций. Никаких завинчиваний. Исключительная бабская истерика субъекта АГ, кою он перенес в российские масс-медиа. Последний лингво/перл Александра Григорьевича аккурат о «неполноценности» и «бесполезности» Путина. «Сложилась парадоксальная ситуация. Министерства иностранных дел работают в едином ключе, как одно целое. Министерства обороны - наиважнейшая сфера для Российской Федерации и для нас - работают в одном ключе, как единое целое. Это то, что подчинено президенту России, заметьте. Экономический блок - чтобы мы с президентом России ни договорились, правительство России напрочь не воспринимает и делает наоборот», - традицинно бодро и оскорбительно сообщил Лукащенко, уверенно прячась в своей загородней резиденции от российских геостационарных спутников слежения. И тут же скромно (вот уж политолог-дипломат) добавил: «я не хочу столкнуть их обоих (президента Дмитрия Медведева и премьера Владимира Путина), я просто констатирую факт». Действительно, факт. Лукашенко уже не в первый раз позволяет себе оскорбительные личные высказывания по адресу российского премьера. Так в чем проблема?
А в том, что, во-первых, россияне пока так и не получили в свое распоряжение адекватного альтернативного адресата для переговоров. Проще говоря, не с кем им в Беларуси разговаривать. Во-вторых, цена вопроса (держать Лукашенко на короткой узде / терпеть его бабские завывания или же менять на темную лошадку) пока не в минусе. Лукашенко для российских групп пока «рентабельный проект». Но рентабельность эта уже близка к нулю. А если добавить некомпенсируемые репутационные потери, тот же Путин уже вываливаетяс в минус. Следовательно, нужно серьезно думать. В-третьих (самое печальное для тех беларусов, кто уже 16 лет ждет), а зачем вообще заморачиваться сегодня, если завтра все равно этот человек будет стоять на коленях. Просить денег и завывать о большой «братской любви», и отдавать активы/активы/активы. Неужели, кто-то всерьез полагает, что АГ Лукашенко начнет выполнять свои социальные обещания (накануне очередных президентских выборов/самоназначений) за собственный счет? Да, у Лукашенко денег много. Денег и собственности. Но это все исключительно его. И выплачивать зарплаты за свой счет он не будет. А будет просить/умолять/выстанывать у россиян. И те (может быть) опять согласятся. А взамен что-нибудь прицепять к своим наполеоновским (имперским) фуражкам. Впрочем, маленький червячок все равно ползает по братской груди: Лукашенко ведь периодически унижает даже не столько Россию, сколько лично-показательно Владимира Владимировича Путина. Сильная «терпежка» у пацанов. Но и кончательный «хук справа», судя по всему, будет особенным. И без особых разговоров-сантиментов…
А зачем? Путин явно устал от общения с Лукашенко (и не единожды это демонстрировал широкой публике). АГ. употребляет слишком много слов, но реальных подвижек в проблемных зонах нет. Российскому премьеру надоели мелкие соседские разборки и крысиное воровство, столь часто практикуемое кланом Лукашенко. Тратишь время, а взамен получаешь существенные репутационные, финансовые издержки. Правда, команда Путина старается не оставатьяс в накладе. Из Лукашенко нынче лепят образ «самодура», который остался в позапрошлом веке (эпохе малиновых пинжаков и тотального воровства). Над ним откровенно смеются в больших российских теле/медиа (особенно едко и тонко это получается у Светлакова/Урганта/Мартиросяна из «ПрожекторПерисХилтон»). Как иронично замечают кулуарные завсегдатаи больших российских полит/тусовок, «из всех друзей Путина только Лукашенко совершенно ни в чем не разбирается. С ним просто не о чем разговаривать. Не о детях же вести беседы? И к тому же он очень плохо восптитан, если это слово вообще применимо к таким как Лукашенко – громко разговаривает в публичных местах, нетактично перебивает собеседников, косо смотрит и вообще не умеет поддерживать задушевные разговоры». Понятно, что в самой Беларуси никто и не сомневается в том, что Лукашенко – глубокий специалист в любой отрасли. По крайней мере, именно на этом настаивает PR-служба президента и мощные (количественно) государственные медиа. Но с другой стороны, а почему бы России не иронизировать над Лукашенко? Ведь он больше не рассматривается в качестве перспективного союзника или хотя бы экономического партнера. Так, каково же реальное место АГ. в новой российской внешнеполитической стратегии?
Несомненным представляется нынче лишь один существенный факт – Лукашенко категорически не интересен Кремлю. АГ вызывает исключительное раздражение. У всех российских политических групп (даже у тех, кто воюет между собой). С другой стороны, и в самой Беларуси многочисленные теневые лидеры силовых и номенклатурных кланов, которых жадно «подожрала» группа Лукашенко-младшего, также уже поняли, что они оказались вне большой игры. Их интересы никто больше не учитывает, а требования выставляют весьма завышенные. В политике: не вылезать и все фальсифицировать впользу Семьи Лукашенко. В бизнесе: отдавать две/трети теневых доходов в «президентский (Семейный) фонд». А ведь есть еще и периодические «посадки». Что же им делать? Тем более, что сам Лукашенко в который уже раз заявил о своем неистребимом желании продлить президентскую карьеру и обязательном участии в компании 2010/2011 гг. Несмотря на агрессию со стороны Семьи и ее (Семьи) уверенность в успешном заплыве, спрошу прямо: «какими все-таки ресурсами располагает сегодня А.Г.?» По правде говоря, у Лукашенко нет ни единого козыря, который он мог бы обменять на политическое долголетие. Но это не означает «автоматического п…ца» для Семьи. Увы. По двум причинам. Первая: в самой Беларуси нет «настоящий буйных». Вторая: российские группы продолжают «даунить», когда речь заходит о Беларуси. Есть, впрочем, и третья полупричина: европейское гуманитарное финансирование. Отдельная большая тема.
Вернуться в 2001-й…
В этой части своего повествования я попытаюсь вернуть вас в прошлое. А именно – в далекие уже весенне-летние деньки 2001 года. В то время Путин еще не очень хорошо разбирался во внутреннем мире (и ценностях) Лукашенко, а потому последний старательно и помпезно (пользуюсь своими старыми связями – в основном через некоторых влиятельных тогда деятелей российского военно-промышленного комплекса) предлагал разные варанты размена «второй срок президентства / финансово-транзитная дружба». Россия все еще верила Лукашенко (и поддержала его во время перевыборов 2001 года), но уже тогда сомнения в перспективности А.Г. нарастали. Резко усилив информационно-разведывательное присутствие в Беларуси, Кремль почти сразу понял – происходит что-то странное. Но отказаться от Лукашеко в 2001 году (и как оказалось впозже в 2006 году) возможности не было. И уж тем более сложно было надеятся на выработку консолидированого мнения «по белорусскому вопросу» среди многочисленных российских влиятельных центров – каждый из этих центров имел собственный приблизительный сценарий развития двухсторонних отношений. Доминировавшее тогда в России мнение было однозначным: «Лукашенко, конечно, известный харизматик, а потому при достаточном прилежании политтехнологов (или при максимальной эксплуатации админресурса – это примитивнее, но понятнее для самого А.Г.) его вполне можно повторно трудоустроить президентом РБ». И как подстрочник: «он, конечно, полный му…к, но ведь свой, контролируемый». Россияне тогда банально перехитрили сами себя. Они ведь знали, что АГ. не собирался и не проводил полноценные президентские выборы. А, значит, он намеренно пошел на окончательное разрушение собственной легитимности и легитимности своего окружения. Им (россиянам) казалось, что нелегитимный и обложенный со всех сторон Лукашенко будет куда более сговорчивым. А он играл исключительно в свои игры. Впрочем, весной 2001 года, когда между Беларусью и Россией не было масштабных войн, российские кулуары полнились следующими глупейшими (как это очевидно сегодня) мыслями: «слишком высокими окажутся издержки, связанные с разрешением ситуации по Белоруссии... Положительным можно будет считать результат, который позволит нам в нашей внешнеполитической работе вовсе не учитывать «фактор Лукашенко» и точно также договорится с нашими зарубежными партнерами по умолчанию обходить упоминание фамилии белорусского лидера». Надо признать, что Россия совершила крупную ошибку, недооценив последствия «умолчания проблемы Лукашенко».
Оперативные разработки
Как я уже говорил в предыдущих текстах («Спецслужба» и «Опричник Наумов»), сегодня в российско-бедлорусских отношениях существует несколько специальных направлений, которые Кремль (а вернее, уполномоченные специальные структуры) рассматривает в качестве приоритетных. Первое направление включает в себя активную работу с любой информацией, так или иначе касающейся ближайшего окружения Лукашенко. Текущее влияние на ситуцию, формальные и неформальные полномочия, роль и место в Семье, частота прямого общения с АГ., личное финансовое состояние, бизнес родственников и друзей, связи в России etc. Уже неплохо. Второе приоритетное направление интригует еще больше. Судя по всему, сегодня резко активизировалась «оперативная группа», которая занимается «разработкой наиболее заметных и активных бизнесменов-челноков», так или иначе работающих в теснейшей спайке с «посредниками Александра Григорьевича». Грубо говоря, активизируется оперативная работа по счетам, активам и передвижениям средств Семьи. А средств этих много. Очень много, чтобы ходить по банковским счетам незаметно. И офшорчиков, созданих под Семью, много. Само собой, в Беларуси нет структур, которым было бы под силу изучить работу приближенных к А.Г. бизнесменов. Не Комитету же госконтроля этим заниматься. И не оппозиции, которая ведет «мощные бои» против себя же на инет-сайтах. А вот россиян очень даже интересуют все возможные бизнес-схемы, в которых фигурируют близкие к АГ. предприниматели. А также их сделки за последние полтора-два года, типичные схемы банковского обеспечения этих сделок (проще говоря, банковские «проводки»), покупка крупной недвижимости за пределами РБ (покупок очень много и не все они сделаны в Венесуэле/Боливии). Интересует также, с кем из российских же или иностранных партнеров работают нынче белорусские бизнесмены, через какие иностранные банки проходят «белорусские» деньги и задействованы ли в этих схемах члены российского банковского сообщества. Сейчас приоритет – банки. Понятно, что россияне не опубликуют пофамильный перечень действительно «придворных» белорусских бизнесменов. Но вот блокировать движение «белорусских» денег в ключевое моменты или же (на худой конец) придержать «за ворот» лукашенковых курьеров, они вполне могут.
Паника дворняжек
Еще одна странность. Группа Лукашенко полтора/два года назад вроде бы договорилась с западниками о… поэтапной либерализации страны. Оставлю пока за скобками философствоания на тему – возможна ли авторитарная модернизация белорусской экономики без реальной демократизации общественно-политической жизни? Не интересно и слишком очевидно. Так вот, кое-кому показалось, что Лукашенко изменился, стал играть тоньше, хитрее. И вдруг пошли матерые срывы. С психикой у парня-президента всегда были не лады. И все-таки, откуда такая нервическая реакция на российские пропагандистские инициативы и на всякие внутренние «травоядные» проекты (типа кампании «Говори правду!»). Семья быстро свернула все свои лицемерные улыбки, хряснула шахматной доской по физиономии «модернизаторов от оппозциии» (Милинкевич, Силицкий, кои ретиво продвигали новую реальность), устроила массовые посадки для не/клановых бизнесменов и вернулась к практике уличного хулиганства в диалоге с альтернативой. Просто информационных оскорблений уже не хватает, а потому активистов еще стремительнее арестовывают, штрафуют, увольняют с работы. Повторно спрашиваю: почему Лукашенко и его криминальная Семья столь откровенно паникуют? Испугались фарс/выборов? Не хватает денег на социальные программы? Растет затратность репрессивной системы? И первое, и второе, и третье. Или даже все еще проще: несмотря на развитую сеть спецслужб и создание супер/монстра (ОАЦ), резкое расширение их возможностей, формирование обширной сети «информаторов», ребята ни черта не знают. Ни ОАЦ, ни КГБ/Совбез, ни тем более администрация Лукашенко не располагают даже толикой правдивой информации о том, кто и чем реально занимается в Беларуси и что там себе задумывает российская «клика». Возможно, Лукашенко уже спит и видит следующую цветную картинку: уже начался масштабный передел сфер влияния. Шаг: его (Лукашенковы) фирмы и смотрящие попадают под тотальный контроль – их блокируют. Шаг: в РБ формируются профессиональные «боевые отряды», которые будут отжимать лукашенковых активистов (особенно из окружения Виктора Александровича). Шаг: отрабатывается схема добровольно-принудительного отстранения Лукашенко (по причине острой «сосудистой болезни»). Шаг: происходит накачка не/гуманитарными деньгами спящих информационных центров (мощная пропагандисткая кампания под охраной специальных людей, блокирующих эМВеДешных активистов). Шаг: психологически накручиваются «на исполнение» два-три перспективных преемника. Шаг: где Лукашенко? (я лично хочу взять у него первое интрвью полсе отставки). Чем не действенный сценарий на ближайшие полгода/год? Тем более, что подавляющее большинство белорусских официозных аналитиков не в состоянии просчитать возмоные варианты развития ситуации. А как иначе? Ведь Лукашенко сегодня вовсе не располагает объективной разведывательной информацией. Он оперирует только кулуарными слухами и «объективными данными», которые к нему поступают исключительно через «речевой аппарат» пяти/шести человек из ближайшего окружения (Семья плюс Зайцев/Вегера/Вакульчик/Веремко/Макей). В этом и кроется сердцевинная слабость нынешней белорусской управленческой системы. Лукашенко абсолютно не понимает того, что происходит, скажем, с его же исполнительной вертикалью. Не знает он и то, как оценивают в Кремле его (Лукашенко) жизненные и политические перспективы. АГ. ежедневно получает информацию из уст крайне ангажированных и крайне запуганных людей. Провинциал читает провинциальные саги. Но пока выживает. А это уже и есть… путинский парадокс. Разве решение «проблемы Лукашенко» сложнее проблемы «построения российских олигархов по росту и подобострастию?» Но Путин пока не торопиться принимать «итоговое решение»? Я говорю сугубо о путине по той простой причне, что в Росиии уже есть некий негласный консенсус – «будущее Лукашенко в руках у Владимира Владимировича. Это их личное противостояние. Не сегодня, так завтра. Лукашенко позволил себе слишком много личных оскорблений и за это он в любом случае заплатит максимальную цену». Оговорка: убрать с должности Лукашенко нужно так, чтобы пристегнуть (или, по крайней мере, не выпустить в свободное евро/плавание) всю Беларусь.
Шагреневая кожа
Задам самый банальный (из возможных) вопросов: зачем членам криминальной Семьи и временным фаворитам Лукашенко столь активно пугать своего босса «происками московской диаспоры, российских спецслужб и оппозиции»? Примитивное объяснение, срабатывавшее годами, звучит так: чем серьезнее пугать Лукашенко (с его-то психикой), тем более обширное финансирование на выходе получат именно те структуры, которые призваны бороться с заговорами. ОАЦ, к примеру. Впрочем, не все простое действительно гениально. И рне только в бюджетном финансировании дело. Давным/давно, когда на камнях росли деревья, мне довелось услышать весьма примечательную мысль из уст влиятельного тогда фаворита с не/русской фамилией (сейчас он упорно трудится в Москве). Сказал он примерно следующее: «ты и сам хорошо понимаешь, что ближние Александра Григорьевича находятся в своеобразном информационном и контактном (читай - коммуникационном) вакууме. Ни один из тех, кто сегодня имеет доступ к Лукашенко, в свою очередь не имеет реальных контактов с лидерами влиятельных социальных и политических групп ни в самой Беларуси, ни тем более за ее пределами». Это было семь лет назад. А что говрить о нынешних временах, когда на первые роли вообще вышли мальчики с провинции, до этого промышлявшие «бомбежкой» деревенских ларечников? Кто с ними разговаривать будет, и где? Вот вам и готовый вывод: не столько сам Лукашенко, сколько его нынешнее Семейно-бизнесовое окружение совершенно не понимает того, что происходит вокруг. Они не понимают, кто и как себя будет вести завтра или послезавтра. Наконец, никто из них даже и представить себе не может, что с ними будет во время, и тем более после окончания срока действия «проекта» по принудительно-добровольной отставке президента Лукашенко. А хорошо известно, что незнание порождает глубокий и животный страх. Сделаю дополнительный мазок грязно-черной краской. Не столько Лукашенко (этот матерый и хитрый лис), сколько молодая, глупая и жадная поросль, сконцентрированная в Семейном клане, усиленно разрушает Систему, провоцирует внутренние и внешние конфликты и требует немедленного решения. Поведение Семьи напоминает поведение молодого задиристого «бычка», который всех задирает, а после получает по зубам и куда-то исчезает зализывать раны. Так или иначе, но десяток нынешних фаворитов Лукашенко не имеет сегодня ровным счетом никаких серьезных коммуникаций в России и что самое главное фамилии этих фаворитов вызывают у той части российской элиты, которая занимается «проработкой вариантов решения белорусской проблемы», мягко говоря, бо-ольшое раздражение. Истоки нынешних российско-белорусских войн кроются в далеком уже 2001 году. Именно тогда Лукашенко впервые попал в разряд потенциальных аутсайдеров. Но не было решений (Лукашенко умудрялся торговаться). С того времени ситуация кардинально изменилась – АГ. и его окружение сегодня тщательно проанализированы, на них составлены всеобъемлющие «объективки», окончательно прояснены реальные бизгнес-связи, выявлены и обрублены контакты в российских кулуарах. Семью изолировали и «очистили» от потенциальных защитников. Сегодня – следующий этап. Воспитание и последующий размен. Правда, по-прежнему открытыми остаются два ключевых вопроса. Первый: кто вместо? Второй – когда?
Автор: Михаил ПОДОЛЯК
серада, 2 чэрвеня 2010 г.
курс амерыканскага даляру паводле Нацбанку РБ за травень 2010 году
Эканамічны агляд: курс амерыканскага даляру паводле Нацбанку РБ за травень 2010 году
У траўні бягучага году беларуская нацыянальная валюта патаньнела на 37-39 рублёў (1.23-1.30%) адносна амерыканскага даляру. Агульны попыт на амерыканскую валюту з 3 па 28 траўня быў роўны 465,005 млн. USD, агульная прапанова склала 230,25 млн. USD, перавышэньне попыту над прапановаю сталася роўным 234,755 млн. USD.
Узраслі кошты на цукар (трэці раз з пачатку года), аўтамабільнае паліва (трэці раз з пачатку года), малако і малочныя прадукты, мяса, падвышаны індэкс коштаў на будаўніцтва,
Мы будзем і надалей адсочваць эканаімічную сітуацыю ў краіне і паблікаваць яе агляд.
С.Чарнавокі.
серада, 28 красавіка 2010 г.
1-я русская национальная бригада СС <Дружина>
Весной 1942 года под эгидой СД возникла организация Цеппелин, занимавшаяся подбором добровольцев из лагерей военнопленных для агентурной работы в советском тылу.источник? Наряду с передачей текущей информации, в их задачи входили политическое разложение населения и диверсионная деятельность. При этом добровольцы должны были действовать от имени специально созданных политических организаций, якобы независимо от немцев ведущих борьбу против большевизма. Так, в апреле 1942 года в лагере военнопленных в городе Сувалки был организован Боевой Союз Русских Националистов (БСРН), который возглавил подполковник В. В. Гиль (бывший начальник штаба 229-й стрелковой дивизии), принявший псевдоним «Родионов».
Для того, чтобы как-то использовать добровольцев до их отправки за линию фронта и одновременно проверить их благонадежность, из членов БСРН был сформирован 1-й Русский национальный отряд СС, известный также как «Дружина». В задачи отряда входили охранная служба на оккупированной территории и борьба с партизанами, а в случае необходимости — боевые действия на фронте. Отряд состоял из трёх рот (сотен) и хозяйственных подразделений — всего около 500 человек. В состав 1-й роты входили исключительно бывшие командиры РККА. Она являлась резервной и занималась подготовкой кадров для новых отрядов. Командиром отряда был назначен Гиль-Родионов, по требованию которого всему личному составу было выдано новое чешское обмундирование и вооружение, включая 150 автоматов, 50 ручных и станковых пулемётов и 20 миномётов. После того как «Дружина» доказала свою надёжность в боях против польских партизан в районе Люблина, она была отправлена на оккупированную советскую территорию.
В декабре 1942 года в районе Люблина был сформирован 2-й Русский национальный отряд СС (300 человек) под командованием бывшего майора НКВД Э. Блажевича.
В марте 1943 года оба отряда были объединены под руководством Гиль-Родионова в 1-й Русский национальный полк СС. Пополненный за счёт военнопленных, полк насчитывал 1,5 тыс. человек и состоял из трёх стрелковых и одного учебного батальонов, артиллерийского дивизиона, транспортной роты и авиаотряда.
В мае 1943 года за полком на территории Белоруссии была закреплена особая зона с центром в местечке Лужки для самостоятельных действий против партизан. Здесь были проведены дополнительная мобилизация населения и набор военнопленных, что дало возможность приступить к развёртыванию полка в 1-ю Русскую национальную бригаду СС трёхполкового состава. В июле общая численность соединения достигла 3 тыс. человек, причём военнопленных среди них было не более 20 %, а около 80 % составляли полицаи и мобилизованное население. На вооружении бригады имелось: 5 орудий калибра 76 мм, 10 противотанковых пушек калибра 45 мм, 8 батальонных и 32 ротных миномёта, 164 пулемёта. При штабе бригады действовал немецкий штаб связи в составе 12 человек во главе с гауптштурмфюрером СС Рознером.
Бригада принимала участие в ряде крупных антипартизанских операций в районе Бегомль-Лепель. Неудачи в этих боях негативно сказывались на настроениях солдат и офицеров бригады, многие из них стали всерьёз думать о переходе к партизанам, которые незамедлительно воспользовались этой ситуацией.
На потяжении 1943 г. 1-я русская национальная бригада СС «Дружина», под командованием оберштурмбанфюрера-СС Владимира Гиль-Радионова действовала в районе Глубокого и Лепеля, где летом 1943 сожгла несколько белорусских деревень, а население, якобы помогавшее белорусским партизанам, около 3000 человек было согнано с район с.Иконки. Гиль-Родионов обратился к крестьянам с предложением просить его о помиловании на "литературном русском языке", которого белорусские крестьяне не знали вовсе. Поэтому Гиль-Родионов приказал расстрелять всех из пулеметов. Юрий Дувалич, русский националист, после войны писал, что это было не единственное антибелорусское проеявление в ходе этой зачистки. Еще когда солдаты жгли деревни и выгоняли жителей на улицу в деревне Зембин, Гиль-Родионов приказал расстрелять трех юношей и двух девушек, якобы за принадлежность к неустановленной белорусской молодежной организации. [О.В. Романько "Коричневые тени в Полесье. Белоруссия 1941-1945. Москва "Вече", 2008. с.185 ISBN 978-5-9533-1909-6"]
В августе 1943 года партизанская бригада имени Железняка Полоцко-Лепельского района установила контакт с Гиль-Родионовым. Последнему была обещана амнистия, в случае если его люди с оружием в руках перейдут на сторону партизан, а также выдадут советским властям бывшего генерал-майора Красной Армии П. В. Богданова, возглавлявшего контрразведку бригады, и состоящих при штабе бригады белоэмигрантов. Гиль-Родионов принял эти условия и 16 августа, истребив немецкий штаб связи и ненадёжных офицеров, атаковал немецкие гарнизоны в Докшицах и Круглевщине. Присоединившееся к партизанам соединение (2,2 тыс. человек) было переименовано в 1-ю Антифашистскую партизанскую бригаду, а В. В. Гиль награждён орденом Красной Звезды и восстановлен в армии с присвоением очередного воинского звания. Он погиб при прорыве немецкой блокады в мае 1944 года.
Униформа и знаки различия
В 1943 г. личный состав полка, а затем бригады под командованием В.В. Гиль-Родионова носил униформу "общих СС" - серые кителя с чёрными петлицами и орлом на левом рукаве, пилотки с "мёртвой головой", коричневые рубашки с галстуком. Для командного состава были введены золотистые погоны. Солдаты и офицеры соединения носили нарукавную ленту с надписью "За Русь".
Литература
* "Чуев С. " Проклятые солдаты. Предатели на стороне III рейха. — М.: Эксмо, Яуза, 2004.
* "Дробязко С., Каращук А. " Вторая Мировая Война 1939-1945. Русская Освободительная Армия. —М.: Аст, 2005.
чацвер, 22 красавіка 2010 г.
Все на Линукс!
В Беларуси появилось агентство по защите авторских прав на компьютерные программы
10:42, — Hi-tech
Агентство по защите авторских прав на компьютерные программы создано в Беларуси на базе научно-технологической ассоциации «Инфопарк».
Об этом сообщил 21 апреля на пресс-конференции менеджер ассоциации по защите авторских прав на компьютерные программы Дмитрий Ананьев, передает Electroname.com со ссылкой на БелТА.
Центр позволит организовать системную работу по предупреждению нарушений и защите авторских прав на компьютерные программы на территории Беларуси, обеспечить проведение мероприятий, направленных на противодействие компьютерному пиратству. Кроме того, пользователи программного обеспечения получат возможность обратиться к специалистам агентства по любым вопросам оформления, учета, налогообложения компьютерных программ, выбрать оптимальную схему лицензирования и решить другие проблемы. Деятельность агентства направлена на защиту интересов как национальных производителей программных продуктов, так и иностранных правообладателей, распространяющих свое программное обеспечение на территории Беларуси.
Новая структура объединит юристов, специализирующихся в сфере правового обеспечения информационных технологий, специалистов в сфере разработки и реализации программного обеспечения, сотрудников правоохранительных органов. Эксперты уже начали практическую работу по конкретным фактам нарушений авторских прав на компьютерные программы белорусских ИТ-компаний.
Налажено сотрудничество с международными организациями по защите авторских прав на компьютерные программы, в том числе Некоммерческим партнерством поставщиков программных продуктов. Научно-технологическая ассоциация «Инфопарк» является некоммерческой организацией и объединяет более 65 предприятий-разработчиков компьютерных программ.
панядзелак, 19 красавіка 2010 г.
Стихи Редьярда Киплинга в переводе Льва Блуменфельда
Стихи Редьярда Киплинга
в переводе Льва Блуменфельда
Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой - не снести.
В великой Книге сам Авгур
Их список поместил.
Все четверо - проклятье нам,
Но все же в списке том
Авгур поставил раньше всех
Раба, что стал царем.
Авгур поставил раньше всех
Раба, что стал царем.
Коль шлюха выйдет замуж, то
Родит, и грех забыт.
Дурак нажрется и заснет,
Пока он спит - молчит.
Служанка стала госпожой,
Так не ходи к ней в дом!
Но нет спасенья от раба,
Который стал царем!
Он в созиданьи бестолков,
А в разрушеньи скор,
Он глух к рассудку - криком он
Выигрывает спор.
Для власти власть ему нужна,
И силой дух поправ,
Он славит мудрецом того,
Кто лжет ему: "Ты прав!"
Он был рабом и он привык,
Что коль беда пришла,
Всегда хозяин отвечал
За все его дела.
Когда ж он глупостью теперь
В прах превратил страну,
Он снова ищет на кого
Свалить свою вину.
Он обещает так легко,
Но все забыть готов.
Он всех боится - и друзей,
И близких, и врагов.
Когда не надо - он упрям,
Когда не надо - слаб,
О раб, который стал царем,
Все раб, все тот же раб.
О раб, который стал царем,
Все раб, все тот же раб.
чацвер, 18 сакавіка 2010 г.
Ifolder.ru service interrupted by excessive police action.
Сервис iFolder приостановлен следователями 3-й ЧС ГСУ при ГУВД Москвы.
Сегодня, 17.03.2010 в помещении дата-центра, находящегося по адресу 2-ая ул. Энтузиастов д. 5, появились следователи из 3-й ЧС ГСУ при ГУВД Москвы. Они предъявили протокол о необходимости проведения оперативно-розыскных мероприятий с целью поиска улик, размещенных на сайте iFolder.ru
Администрация сервиса предложила сотрудникам оказать максимальное содействие в поиске и получении нужной информации, а также в установлении личности пользователя, который ее разместил. Однако сотрудники милиции отказались от любой помощи и попытались вывезти ВСЕ оборудование Агавы, размещенное в этом дата-центре, для проведения собственной экспертизы. В результате переговоров вывоз оборудования удалось предотвратить, но, к сожалению, в качестве «альтернативы» сотрудники МВД выключили и опечатали все сервера проекта iFolder, а также и другие сервера компании, не имеющие никакого отношения к проекту.
Компания Агава считает произошедшее беспрецедентным событием, которое ставит под угрозу и сомнение факт существования и развития любого бизнеса в Рунете. Мы намерены бороться и отстаивать интересы сервиса и его клиентов, а также заранее благодарим клиентов за информационную или любую другую помощь в этом деле.
Ifolder.ru service interrupted by excessive police action.
Today (March 17th 2010) police investigators showed up at the datacenter located at building 5 on 2nd Entuziastov street. They produced a statement entitling them to conduct operational search in order to obtain some evidence located at the iFolder.ru site.
Employees in charge offered to take each and every reasonable step in order to obtain the evidence, and to track a user responsible for uploading the information in question. However, the offer was unexpectedly turned down. Instead, policemen started to insist on seizure and removing of ALL of the Agava's equipment (approx 100 servers) and taking it to police headquarters for the purpose of their own investigation. After some intense debates the seizure was averted. Unfortunately, as an alternative the investigators switched off and sealed all of the iFolder servers and also a number of servers that had no relation to iFolder whatsoever.
Agava considers that unprecedented event as putting in jeopardy and dimming the future of every business in Runet. We are determined to challenge and overcome the excessive and destructive actions we encountered, to protect our customer's interests. We thank our clients in advance for their patience, and for media and other support they provide us with.
серада, 10 лютага 2010 г.
Ад
Перед входом — жалкие души, не творившие при жизни ни добра, ни зла, в том числе «ангелов дурная стая», которые были и не с дьяволом, и не с Богом.
Номер Название Страж Томящиеся Вид наказания Все примеры Данте
1 круг Лимб Харон (по крайней мере, посредник), Минос[1] (судья проклятых) Некрещёные младенцы [2] и добродетельные нехристиане. До воскресения Христа здесь были все ветхозаветные праведники. Безбольная скорбь Величайшие поэты древности — Гомер, Гораций, Овидий, Лукан;
Римские и греческие герои — Электра, Гектор, Эней, Цезарь, Пентесилея, Камилла, Лавиния с отцом Латином, Луций Юний Брут, Юлия (жена Помпея), Лукреция (обесчещенная царским сыном Секстом Тарквинием), Корнелия, Марция (жена Катана Утического), Деидамия + Саладин;
Ученые, поэты и врачи — Аристотель, Сократ, Платон, Демокрит, Диоген, Фалес, Анаксагор, Зенон, Эмпедокл, Гераклит, Диоскорид, Сенека, Орфей, Лин, Туллий, Евклид, Птолемей, Гиппократ, Гален, Авиценна, Аверроис
2 круг Луст - Похотливые и развратные души. Кручение и истязание ураганом, удары душ о скалы преисподнии Семирамида, Дидона, Клеопатра, Елена Прекрасная, Ахилл, Парис, Тристан; Франческа и Паоло
3 круг Чревоугодие Цербер Обжоры и гурманы. Гниение под дождём и градом Чакко
4 круг Скупость (жадность) Отец Данте Скупые и расточители (неумение совершать разумные траты) Перетаскивание с места на место огромных тяжестей; души, столкнувшись друг с другом вступают в яростный бой "Тебе узнать их не дано:
На них такая грязь от жизни гадкой, Что разуму обличье их темно"
5 круг Гнев (Река Стикс) Флегий(сын Ареса) — перевозчик через реку Гневные Вечная драка в грязном болоте Стикс флорентийский рыцарь Филиппе дельи Адимари («Ардженти»)[3]
6 круг Стены города Дита Фурии Еретики[4] и лжеучители Лежать в раскалённых могилах. Надгробие отрыто, внутри могилы горит огонь — он раскаляет до красноты стенки гробницы. эпикурейцы: Фарината дельи Уберти, Кавальканте Кавальканти, Фридрих II Гогенштауфен, Оттавиано дельи Убальдини[5], Папа Анастасий II
7 круг Город Дит Минотавр Совершающие насилие см. по поясам см. по поясам
1-й пояс Флегетон - Насильники над ближним и над его достоянием (тираны и разбойники) Кипеть во рву из раскаленной крови. Тех, кто вынырнет, подстреливают из лука, — кентавры Несс, Хирон и Фол Александр Македонский, тиран Дионисий, Граф Адзолино[6], Обиццо д'Эсте[7], граф Ги де Монфор[8], Аттила, Пирр[9], Секст, Риньер де'Пацци[10], Риньер из Корнето[11]
2-й пояс Лес самоубийц - Насильники над собою (самоубийцы) и над своим достоянием (игроки и моты, то есть бессмысленные истребители своего имущества) Самоубийц в виде деревьев терзают гарпии; мотов загоняют гончие псы Пьер делла Винья[12]; сьенец Лано[13], богатый падуанец Джакомо да Сант-Андреа.
3-й пояс Горючие пески - Насильники над божеством (богохульники), против естества (содомиты) и искусства (лихоимство) Изнывать в бесплодной пустыне. С неба капает огненный дождь. Капаней, Брунетто Латини, Присциан, Гвидо Гверра, граф Гвиди, Теггьяйо Альдобранди дельи Адимари, Якопо Рустикуччи[14], Гульельмо Борсиере[15], Витальяно дель Денте[16]
8 круг Злопазухи, или Злые Щели[17] Герион Обманувшие недоверившихся Вид наказания см. по рвам
1-й ров - - Сводники и обольстители грешники идут двумя встречными потоками, бичуемые бесами Венедико Каччанемико[18], Ясон
2-й ров - - Льстецы Влипшие в кал зловонный Алессио Интерминелли[19], Фаида
3-й ров - - Святокупцы, высокопоставленные духовные лица, торговавшие церковными должностями («Симонисты») Туловища закованы в скалы вниз головой, по ступням струится огонь папы Николай III, сюда же попадут (по обещанию Николая III) Бонифаций VIII и Климент V
4-й ров - - Прорицатели, гадатели, звездочёты, колдуньи Голова повёрнута на пол-оборота (назад) Амфиарай, Тиресий, Арунс[20], Эврипил, Калхант, Микеле Скотто[21], Бонатти[22] и Аскенто[23]
5-й ров - бесы-«Загребалы» Мздоимцы, взяточники Кипеть в смоле. В тех, кто высунется, черти вонзают багры Бонтуро Дати[24], наваррец Чамполо, Монах Гомита[25], логодорец[26] Микеле Цанке[27]
6-й ров - - Лицемеры Закованы в свинцовые мантии («федериков плащ»[28]) Гауденты[29] Каталано и Лодеринго[30], Каиафа и Анна
7-й ров - - Воры Мучения гадами, взаимопревращения с ними Ванни Фуччи[31], Как, Аньелло (Аньель) Брунеллески, Буозо Донати, Пуччо деи Галигаи, Чанфа Донати, Франческо Кавальканти
8-й ров - - Лукавые советчики Души спрятаны (горят) внутри огоньков Улисс и Диомед, граф Гвидо да Монтефельтро[32]
9-й ров - - Зачинщики раздора Потрошение Магомет, Али, Дольчино, Пьер де Медичина[33], Бертрам де Борн[34], Курион, Моска[35]
10-й ров - - Поддельщики металлов, людей, денег и слов Поддельщики металлов — расслаблены, больны чесоткой; поддельщики людей — в ярости бегают и кусают встречных; поддельщики металлов(монет) — обезображены водянкой и изнемогают от жажды; поддельщики слов — страдают лихорадкой и головной болью Гриффолино[36] и Капоккьо[37], братья Стрикка и Никколо деи Салимбени[38], Качча деи Шаленги[39], Бартоломео деи Фолькаккьери[40]; Джанни Скикки[41] и Мирра, Адамо[42], жена Потифара, Синон[43]
9 круг Предательство (Ледяное озеро Коцит)
· Пояс Каина
· Пояс Антенора
· Пояс Толомея[44]
· Пояс Джудекка
· Середина, центр вселенной Гиганты (Бриарей, Эфиальт, Антей), Люцифер (дьявол, ангел Бога, страж пути к чистилищу) Обманувшие доверившихся:
· Предатели родных
· Предатели родины и единомышленников
· Предатели друзей и сотрапезников
· Предатели благодетелей, величества божеского и человеческого
· Вмёрзший в льдину Дит (Люцифер) терзает в трех своих пастях предателей величества земного и небесного (Иуду, Марка Юния Брута и Кассия) Вмёрзли в лёд по шею, и лица их обращены книзу · Братья Альберти (графы Мангона)[45], Фокачча[46], Камичон [47]
· Бокка[48], Карлино[49], Дуэра[50], Беккерия[51], Джанни Сольданьер[52], Ганеллон[53], Тебальделло деи Дзамбрази[54], Тидей, Уголино делла Герардеска
· Инок Альбериго[55]
[править] Примечания
Многие комментарии относятся ко времени написания Божественной комедии (то есть около 1300 года).
1. ↑ В мифологии справедливый царь; здесь это бес,
Он, согрешенья различая строго,
Обитель Ада назначает ей,
Хвост обвивая столько раз вкруг тела,
На сколько ей спуститься ступеней.
2. ↑ не является официальной позицией Ватикана, согласно докладу Международной теологической комиссии Ватикана от 19.01.2007 Vatican commission: Limbo reflects 'restrictive view of salvation'
3. ↑ богатый флорентийский рыцарь, сторонник Чёрных, отличавшийся надменностью и бешеным нравом. Он прозван был Ардженти, то есть «серебряный», потому что подковывал своего коня серебром. Есть основания считать, что существовала резкая личная вражда между ним и Данте.
4. ↑ Еретики — отступники от веры и отрицатели бога — выделены особо из сонма грешников, заполняющих верхние и нижние круги, в шестой круг. В пропасти нижнего Ада (А., VIII, 75), тремя уступами, как три ступени, расположены три круга — с седьмого по девятый. В этих кругах карается злоба, орудующая либо силой (насильем), либо обманом.
5. ↑ кардинал Оттавио (умер в 1273 г.), ревностный гибеллин, настолько влиятельный, что если говорили просто «кардинал», то имели в виду именно его. Сохранилась его фраза: «Если есть душа, то я погубил ее ради гибеллинов».
6. ↑ падуанский тиран Эдзелино IV да Романо (1194—1259)
7. ↑ Обиццо II, маркиз Феррары и Анконской марки. В 1293 г. его сын, Адзо VIII, задушил его периной (правил с 1293 по 1308 г.)
8. ↑ В 1271 г. граф Ги де Монфор, наместник Карла I Анжуйского в Тоскане, убил из мести в Витербо, во время богослужения, принца Генриха, племянника английского короля Генриха III, и выволок его за волосы из церкви. Рассказывалось, что сердце убитого принца было положено в золотую чашу, установленную на колонне у моста через Темзу в Лондоне.
9. ↑ Это или эпирский царь (319—272 гг. до н. э.), воевавший с Римом, или сын Ахилла, при взятии Трои убивший престарелого царя Приама (Эн., II, 506—558)
10. ↑ представитель знатного рода, прославившийся разбоем и убийствами
11. ↑ разбойник XIII в. в Римской Маремме
12. ↑ канцлер и фаворит императора Фридриха II, блестящий стилист и оратор. Он впал в немилость, был заточен в тюрьму, ослеплен и покончил с собой (в 1249 г.)
13. ↑ один из «расточительного дружества», павший в сражении при Топпо (1287 г.), где сьенцы были разбиты арегинцами.
14. ↑ Гвидо Гверра, граф Гвиди, Теггьяйо Альдобранди дельи Адимари и беседующий с Данте Якопо Рустикуччи — флорентийские гвельфы, прославившие себя в середине XIII в
15. ↑ флорентиец, пользовавшийся большим влиянием во многих знатных домах Италии
16. ↑ знатный падуанец
17. ↑ Злопазухи отделены друг от друга валами (перекатами). По направлению к центру область Злых Щелей поката, так что каждый следующий ров и каждый следующий вал расположены несколько ниже предыдущих, и внешний, вогнутый откос каждого рва выше внутреннего, выгнутого откоса (Ад, XXIV, 37-40). Первый но счёту вал примыкает к круговой стене. В центре зияет глубина широкого и тёмного колодца, на дне которого лежит последний, девятый, круг Ада. От подножья каменных высот (ст. 16), то есть от круговой стены, к этому колодцу идут радиусами, подобно спицам колеса, каменные гребни, пересекая рвы и валы, причем над рвами они изгибаются в виде мостов, или сводов. В Злых Щелях караются обманщики, которые обманывали людей, не связанных с ними особыми узами доверия.
18. ↑ глава болонских гвельфов (умер в 1302 г.). Данте, очевидно, полагал, что в 1300 г. его уже не было в живых. Венедико Каччанемйко продал свою сестру Гизолабеллу маркизу Феррарскому Обиццо II или его сыну Адзо VIII
19. ↑ из знатного луккского рода, умерший незадолго до 1300 г.
20. ↑ этрусский гадатель, которого, по рассказу Лукана («Фарсалия», I, 584—638), римляне призвали, чтобы узнать от него исход гражданской войны
21. ↑ родом шотландец, астролог XIII в.
22. ↑ Гвидо Бонатти из Форлй(?), астролог XIII в.
23. ↑ сапожник в городе Парме, занимавшийся предсказаниями
24. ↑ влиятельнейший человек в Лукке и величайший взяточник
25. ↑ Галлура — один из четырёх округов, или «юдикатов», на которые делилась подвластная Пизе Сардиния и которые управлялись так называемыми «судьями». С 1275 по 1296 г. галлурским судьёй был Нино Висконти. Монах Гомита, его министр, широко бравший взятки, кончил жизнь на виселице.
26. ↑ Логодоро — название другого сардинского юдиката
27. ↑ Микеле Цанке, министр, разбогатевший мздоимством, стал, путём брака, правителем Логодоро. Одну из своих дочерей он выдал замуж за генуэзского рьщаря Бранка д'0рья, и тот в 1275 г. предательски убил его
28. ↑ Рассказывалось, будто виновных в оскорблении величества император Фридрих II велел облачать в тяжелую свинцовую мантию и ставить на раскаленную жаровню. Свинец растапливался, и осужденный сгорал заживо
29. ↑ В 1261 г. в Болонье был учрежден орден «рьщарей девы Марии», целью которого считались примирение враждующих и защита обездоленных. Так как члены ордена больше всего заботились о своих удовольствиях, то их прозвали «fratres gaudentes» («веселящиеся братья»)
30. ↑ Каталано деи Малавольти, гвельф, и Лодеринго дельи Андалб, гибеллин, были подеста (правителями) в ряде городов. В 1266 г. флорентийские гибеллины, опасаясь восстания гвельфов, частично оставшихся в городе после разгрома при Монтаперти, пригласили Каталано и Лодеринго на должность подеста, для умиротворения граждан. (Обычно брали «одиноких», то есть приглашался лишь один подеста.) Но Каталано и Лодеринго, действуя по указаниям папы, под видом беспристрастия поощряли гвельфов. Данте считает их виновными в том, что гвельфы вскоре изгнали гибеллинов и разрушили их дома, в том числе дома рода Уберти в городском округе Гардинго.
31. ↑ побочный сын знатного пистойца Фуччи деи Ладзари, деятельный сторонник Чёрных гвельфов, виновник многих убийств и грабежей. В 1293 г. он участвовал в ограблении ризницы Пистойского собора. Обвинение пало на его приятеля, к делу не причастного. Тогда Фуччи, успевший скрыться, выдал своих сообщников, и их казнили.
32. ↑ вождь романских гибеллинов, искусный полководец, то враждовавший с папским Римом, то мирившийся с ним. За два года до смерти он постригся в монахи францисканского ордена. Умер в 1298 г.
33. ↑ представитель рода, владевшего городом Медичина, к востоку от Болоньи, прославил себя как зачинщик раздоров среди влиятельных болонских домов и среди романских феодалов
34. ↑ Бертрам (Бертран) де Борн, виконт Готфорский — знаменитый провансальский трубадур второй половины XII в., много воевавший и с родным братом, и с соседями и возбуждавший других к войне. Под его влиянием принц Генрих (1155—1183), старший сын английского короля [[Генрих II (король Англии)|]], поднял мятеж против своего отца, который еще при жизни короновал его
35. ↑ Моска деи Ламберти (умер в 1243 г.). Имя его связано с кровавым эпизодом, послужившим, по преданию, началом разделения флорентийской знати на гибеллинов и гвельфов. Это он, приведя поговорку: «Кто кончил — дело справил», склонил своих родичей и друзей убить Буондельмонте
36. ↑ алхимик Гриффолино, родом аретинец. Он сказал простоватому Алъберо, не то сыну, не то любимцу епископа Сьены, что умеет летать по воздуху, и тот просил Гриффолино обучить его этому искусству. Так как Дедал из него не вышел, а Гриффолино успел нажиться на уроках, рассерженный Альберо обвинил своего учителя в безбожии, и епископ сьенский сжег его на костре как еретика
37. ↑ Капоккъо, сожженный в Сьене в 1293 г., был школьным товарищем Данте. Он обладал удивительным даром подражания
38. ↑ Никколо ввёл обычай жарить дичь на угольях гвоздики (цветочные почки гвоздичного дерева). Дружество, к которому принадлежали Стрикка и Никколо, называлось «расточительным дружеством» и состояло из двенадцати молодых сьенцев, решивших прокутить свои богатства. В их числе был Лано (см. 2-й пояс 7-го круга).
39. ↑ уроженец Ашано
40. ↑ прозванный АЬbagliato, то есть «ослепленный, омраченный»
41. ↑ Джанни Скикки деи Кавальканти, флорентиец. Когда умер старый Буозо да Винчигверра Доната, его племянник Симоне, брат Буозо Донати, казнимого среди воров, и отец Форезе, боясь, не оставил ли старик завещания в пользу других, обратился за помощью к Джанни Скикки. Джанни лег в постель покойника и, подражая его голосу, продиктовал нотариусу завещание, в котором назначал кое-какие гроши на богоугодные дела, в свою пользу — шестьсот золотых флоринов и прекрасную лошачиху, «хозяйку стада», стоившую огромных денег, а остальное — Симоне.
42. ↑ Адамо жил в Казентино (долина верхнего Арно), в замке Ромена, резиденции графов Гвиди да Ромена, и чеканил для них фальшивые флорины, за что и был, по приговору Флорентийской республики, сожжён на костре в 1281 г.
43. ↑ греческий юноша, лживым рассказом убедивший ввести в Трою деревянного коня
44. ↑ Птолемей — наместник в Иерихоне, который, пригласив к себе своего тестя, князя-первосвященника Иудеи, и двух его сыновей, вероломно убил их на пиру (135 г. до н. э.)
45. ↑ братья Алессандро и Наполеоне дельи Альберти, графы Мангона, сыновья Алъберто, владевшие в конце XIII в замками в долине реки Бизенцьо, впадающей в Арно. Взаимная вражда довела их до того, что они убили друг друга
46. ↑ Фокачча деи Канчельери, пистойец, предательски убил двух своих родственников
47. ↑ Камичон де'Пацци-Альберто Камичоне, предательски убил своего родственника, объезжая с ним верхом их общие владения
48. ↑ Бокка дельи Абати. В бою при Монтаперти он, предатель-гвельф, отрубил руку знаменосцу флорентийской конницы, что привело к замешательству в рядах гвельфов и к их разгрому
49. ↑ Карлино де'Пацци, родственник Камичоне. Когда в 1302 г. флорентийские Черные осадили замок Пьянтравинье, где еще держались изгнанные из Флоренции Белые, Карлино за деньги предал замок в руки Черных, причём многие Белые были убиты, в том числе два его родственника.
50. ↑ Буозо да Дуэра. В 1265 г. гибеллинская лига поручила ему преградить около Пармы дорогу французскому войску, которое шло в Рим к Карлу Анжуйскому, готовившемуся воевать с Манфредом. Но Дуэра, подкупленный «французскими денежками» и сверх того присвоив себе деньги, полученные им от Манфреда, пропустил французов на юг.
51. ↑ Тезауро деи Беккерия, папский легат (посол) во Флоренции. После изгнания гибеллинов в 1258 г. флорентийские гвельфы обвинили его в намерении предать город в руки гибеллинов и обезглавили его.
52. ↑ знатный флорентиец, гибеллин. В 1266 г. он изменил своим единомышленникам и возглавил движение, приведшее к торжеству гвельфов.
53. ↑ рыцарь-предатель, по вине которого Роланд погиб со всем своим войском
54. ↑ фаэнтинец. В 1280 г. кто-то из болонских гибеллинов, нашедших убежище в гибеллинской Фаэнце, похитил у Тебальделло двух свиней. Чтобы отомстить своим обидчикам, Тебальделло передал слепок городских ключей болонским гвельфам, и те ночью проникли в город и устроили в нем погром.
55. ↑ Альбериго деи Манфреди, член ордена братьев-гаудентов, один из гвельфских главарей Фаэнцы. Однажды его родственник Манфредо дал ему пощечину. Альбериго в знак примирения пригласил его к себе на пир. В конце пира он воскликнул: «Подайте фрукты!», — и по этому знаку его сын и брат вместе с наемными убийцами набросились на Манфредо и его малолетнего сына и закололи их. Это случилось в 1285 г. «Фрукты брата Альбериго» вошли в поговорку.
Subscribe to:
Posts (Atom)
